“没关系的，威斯里先生。”哈利说，“我已经知道了。”

“你知道，你怎么可能知道？”

“我——我昨天晚上听到你和威斯里太太的对话。我无意中偷听的。”哈利立即又说，“对不起！”

“我不是要想让你那样得知的。”威斯里先生焦急地说。

“不，老实说，不要紧，这样的话你就可以不违背对法治的承诺，而我又可以知道是什么事。”

“哈利，你一定被吓慌了。”

“我没有，”哈利真诚地说，“真的。”威斯里先生好像不太相信他。“我没想过装英雄，但老实说，西里斯·巴拉克没有福尔得摩特那样厉害，是吗？”

威斯里先生听到那名字打了个冷颤，但他又镇定下来。

“哈利，我知道你不怕，嗯，法治他们都想，嗯，并且我当然很高兴你不害怕，但是——”

“亚瑟！”城斯里太太喊，她现在正带领着孩子上火车。“亚瑟，你在那儿干什么？车快要开了！”

“来了，摩莉！”威斯里先生说，但他又转过去继续细声急速跟哈利说，“听着，我要你跟我说——”

“我会听话，我会留在城堡里的。”哈利沮丧地说。

“还不够，”威斯里先生从来没有这么严肃地看着哈利说，“哈利，你发誓你不会去找巴拉克。”

哈利睁大眼睛说，“什么？”

响亮的车笛声传来了，守卫人沿着火车走，把所有门都关上。

“答应我，哈利。”威斯里先生更快速地说，“无论什么事情发生——”

“我怎么会找一个想杀我的人呢？”哈利茫然地说。

“不管听到什么，你向我发誓——”

“亚瑟，快点！”威斯里太太喊。

火车喷出浓烟，车开始动了。哈利向车厢门跑去，罗恩打开门向后退好让他上去。

他们向威斯里挥手直至火车转入一角，挡住他们的视线。

“我要单独跟你们说。”哈利低声对罗恩和荷米恩说，车正在加速。

“金妮，你走开。”罗恩说。

“哦，好吧。”金妮生气地说，昂着头走开。

哈利、罗恩和荷米恩走到走廊，想找一节空的车厢，但所有车厢都挤满了人，除了最后一节。

这里只有一个人，一个男人坐在窗旁。这霍格瓦彻列车平时只用来载学生，从不搭乘成年人的，除了推小车卖饭的妇人。

这陌生人穿着很蹩脚的巫师服，衣服有几处补丁。他看上去好像很累或者病了。

虽然他看上去很年轻，但浅褐色的头发有点发灰的。

“你看他是谁？”罗恩嘶嘶地说，他在距离窗口最远的凳子上坐了下来，关上门。

“露平教授。”荷米恩立即低声说。

“你怎么知道的？”

“他的箱子写着。”荷米恩指着那人头顶的行李架说，那里有一个小小的，磨损的木箱，还有许多很好的带子。他的名字“露平教授”颜色有点剥落了，写在木箱的一角。

“他是教什么的呢？”罗恩看着那教授的外表皱着眉头说。

“很明显。”荷米恩低声说，“学校只剩一个空席，黑巫术防御老师。”

哈利、罗恩和荷术思已经有过两位老师教防黑巫术。两个都教了一年，有谣言说这课程很倒霉。

“嘿，我希望他现在振作起来。”罗恩怀疑地说，“他看上去像走投无路似的，不是吗？不管如何……”他转向哈利，“你准备告诉我们什么？”

哈利把威斯里夫妇吵架还有威斯里先生刚刚的警告都说出来，当他说完时，罗恩惊呆了，而荷米恩用手捂着嘴巴。最后她低声说：“西里斯·巴拉克逃出来找你？哦，哈利……你一定要非常非常小心，别闯祸，哈利……”

“我不会找麻烦的。”哈利恼火地说，“是麻烦来找我。”

“你得很厉害才能去找一个想要杀你的人。”罗恩颤抖着说。

他们在谈论比哈利想象中更坏的事，罗恩和荷米恩看上去比他还要害怕巴拉克。

“没有人知道他是怎么逃出阿兹克班的。”罗恩很不自然地说，“从来没有人能这样做的。他还是一个被严厉监管着呢……”

“那是什么声音？”罗思突然说。

一阵微弱的声音