>

“是的，”哈利说。

“你说她撒谎？”

“是的。”

“你告诉她‘那个人’回来了？”

“是的。”

麦格教授在桌子后面坐下，仔细地观察他，然后她说，“吃块饼干吧，波特。”

“吃－－什么？”

“吃一块饼干。”她不耐烦地说，指着桌上放在一叠文件上面，有方格图案的饼干筒，“坐下。”

以前哈利曾经来过这里一次，那次他以为麦格教授要开除他，但是相反地，她想让他加入桂芬多的快迪奇队。他坐到她对面的椅子上，从饼干筒里拿出一块姜味饼干，感觉和上次来这里时一样疑惑而且忐忑不安。

麦格教授放下安布居教授的纸条，然后十分严肃地看着哈利。

“波特，你需要小心。”

哈利咽下嘴里的姜味饼干，瞪着她。她的语气实在不是他所熟悉的，它不再是急躁、清脆而严厉的，而变得低沉而忧虑，而且不知为什么比任何时候都更有人情味。

“在安布居的课上捣乱，会让你付出比学院积分和课后留堂更严重的代价。”

“你是说－－”

“波特，用你的常识判断，”麦格教授厉声说，突然变回了她的一贯风格，“你知道她从哪里来，你当然也知道她向谁报告。”

这时下课铃响起来了。他们头顶和周围响起了上百个学生走动的粗重声音。

“这上面说，她罚你这个星期的每个晚上留堂，从明天开始，”麦格教授说着，再次低头读安布居教授的纸条。

“这个星期的每个晚上！”哈利重复着，相当惊惧，“可是，教授，你难道不能－－”

“不，我不能－－”麦格教授无力地说。

“但是－－”

“她是你的老师，她有权利罚你课后留堂，明天下午五点你会去她的办公室开始第一次。你要记得，在安布居身边要万分小心。”

“但我说的都是事实啊！”哈利愤怒地说，“伏地魔回来了，你知道他回来，邓布多教授知道他回来－－”

“波特，看在老天的份上！”麦格教授说着生气地摆平她的眼镜（当她听到他说出伏地魔时曾经剧烈地抖了一下）“你真的以为这是真话和撒谎之间的问题吗？这是要你低下头，好好控制你的脾气！”

她站了起来，鼻孔因为发怒而变张开，嘴唇却抿得极薄。哈利也站了起来。

“再吃一块饼干吧，”她急躁地说，把饼干桶推向他。

“不，谢谢，”哈利冷冷地说。

“别发傻了，”她厉声说。

他拿了一块。

“谢谢，”他勉强地说。

“你难到没听见安布居在开学典礼上说的话么，波特？”

“有啊，”哈利说，“嗯，她说……发展会被禁止或者……嗯，就是说……就是说魔法部要干涉霍格沃茨。”

麦格教授紧盯了他一会儿，然后吸了吸鼻子，绕过桌子，给他打开门。

“好吧，至少，我很高兴你听了赫敏·格兰杰的话。”她说，示意他离开她的办公室。

--------------------------------------------------------------------------------

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝　第十三章　和安布居一起留堂　＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

那天晚上，在正堂的吃晚餐的时候，哈利相当不愉快。他和安布居对吵的事，传播速度之快，就是按霍格沃茨的标准也是相当惊人的。当他在罗恩和赫敏之间坐下来吃晚饭的时候，旁边到处充满了小声谈话的声音。滑稽的是，似乎没有一个小声说话的人介意他听见他们的谈话，相反地，他们倒更像是想要激怒哈利，让他再跳起来吵，好让他们也能亲耳听听他的故事。

“他说他看到塞德里克被杀的经过……”

“他说他曾与伏地魔决斗……”

“算了吧……”

“他以为他能骗得了谁？”

“饶了我们吧……”

“我不明白的是，”哈利咬着牙说，放下手里的刀叉（他的手已经抖得拿不稳），“为什么两个月前，邓布多跟他们的时候他们都相信了。”