宣传单展开了，“我知道，他们要求至少要有五张s证书，成绩都不能低于‘良好’。然后你必须在傲罗办公室经历一系列严格的性格和智能测验。这是一条艰难的职业道路，渡特，他们只收最好的。实际上，我记得最近三年没有人被录用。”
这时，乌姆里奇教授非常轻地咳嗽了一声，就像是她想试试自己能咳嗽得有多轻。麦格教授没理她。“我猜你想知道自己应该学习哪些科目吧？”她接着说，嗓门比刚才稍稍提高了一些。“是的，”哈利说，“我想，有黑魔法防御术吧？”“那当然了。”麦格教授干脆地说，“我还要建议—— ” 乌姆里奇教授又咳嗽了一声，这回音量响了一些。麦格闭了一会眼睛，然后又睁开，接着像什么事也没发生一样继续说了下去。
“我还要建议你学习变形学，因为傲罗在工作中常常需要改变容貌或保持容貌。而且我现在应当告诉你，波特，除非学生在普通巫师等级考试中达到‘良好’或者更高的成绩，否则我不会同意让他们进入我的s班级。我要说，你现在的平均成绩是‘及格’，所以你需要在考试前十分努力地学习，好有机会继续进修。你还应该学习魔咒学，那总是很有用处的，还有魔药学。是的，波特，魔药学，”她补充说，脸上掠过一丝笑容，“魔药和解毒剂是傲罗必备的学问。而且我必须告诉你，斯内普教授绝对不会接受在o.w.ls考试中有任何一门低于‘优秀’的学生，所以—— ”
但是乌姆里奇教授很响地咳嗽了一声。“我可以给你一片止咳片吗，多洛雷斯？”麦格教授不客气地问道，对乌姆里奇教授看都不看。“哦，不用，太谢谢你了，”乌姆里奇说，脸上带着假笑，让哈利厌恶透了，“我只是想知道，我是否可以稍稍打断一下你的话，米勒娃？”“我认为你肯定已经发现你可以这么做。”麦格教授紧咬牙根说。“我刚才在怀疑，波特先生的性格是否很适合当傲罗？”鸟姆里奇教授甜甜地说。
“是吗？”麦格教授高傲地说。“对了，波特，”她接着说，就像没有被打断过一样，“要是你真想实现这个理想，我建议你集中精力提高变形学和魔药学的成绩，好达到要求。我看到弗立维教授最近两年给你的评定是在‘及格’和‘良好’之间，所以你的魔咒功课似乎还符合要求。至于黑魔法防御术，你的分数一般都比较高，卢平教授特别提到过你—— 你真觉得自己用不着吃一片止咳片吗。多洛雷斯？”
-435 ？“哦，不需要，谢谢你米勒娃。”乌姆里奇一脸假笑，她刚才又在用最响的音量咳嗽，“我刚才在担心，你可能没有看到你面前的哈利最近的黑魔法防御术成绩。我能肯定，我已经把它塞进一份记录里了。”
“什么，这玩意儿吗？”麦格教授一边从哈利档案中的纸页之间抽出一张粉红色羊皮纸，一边用反感的语气问。她低头扫了一眼羊皮纸，微微扬起了眉毛，然后一言不发地把它放回了文件夹。
“是啊，正如我刚才说的，波特，卢平教授认为你在这个科目上显然很有天分，很明显，对一个傲罗—— ”
“你没看懂我的便条吗，米勒娃？”乌姆里奇教授用动听的语气问道，完全忘了咳嗽。
“我当然看懂了。”麦格教授说。她的牙关咬得太紧，这些话说出来都有些瓮声瓮气了。
“是吗，那我就不明白了？？恐怕我不能完全理解，你为什么要让波特先生产生不现实的希望，使—— ”
“不现实的希望？”麦格教授重复说，还是不愿意回头看看乌姆里奇教授，“他在所有的黑魔法防御术考试中都拿到了高分—— ”
“我必须反驳你，对此我极为抱歉，米勒娃，但是在我给你的便条中你会看到，哈利在我的课上得到了很差的成绩—— ”
“我应该把自己的意思说得更明白些，”麦格教授说，终于转过身径直盯着乌姆里奇的双眼，“在那些能胜任自己工作的老师安排的课上，他在所有黑魔法防御术考试中都得到了高分。”
乌姆里奇教授的笑容一瞬间消失得无影无踪。她朝椅子背上一靠，翻过写字板上的一页纸，开始飞快地写起来，她那对癞蛤蟆眼珠在左右移动着。麦格朝哈利转过身，薄薄的鼻翼向外张了张，眼中闪着怒火。
“有什么问题要问吗，波特？”
“有，”哈利说，“如果得到了足够的s证书，魔法部会进行什么样的性格和智能测试呢？”
“是这样，你需要在承受压力时表现出良好的反应能力等等，”麦格教授说，“你还要有百折不挠的毅力和献身精神，因为傲罗还要接受长达三年的训练，更不用说在实际运用防御术时需要极为熟练的技术了。这意味着即使离开学校也要学习很多东西，所以除非你准备—— ”
“我想你还会发现，”乌姆里奇说，现在她的语气冷冰冰的，“魔法部会审查那些申请成为傲罗的人的记录。他们的违法记录。”
“—— 除非你准备离开霍格沃茨后接受更多的考试，不然你确实应该考虑另一个—— ”
-436 ？“那就意味着，这个男孩成为一个傲罗的机会跟邓布利多回到这所学校的机会一样大。”
“那么说机会很大了。”麦格教授说。
“波特有违法记录。”乌姆里奇响亮地说。
“所有对波特的指控都撤消了。”麦格更响亮地说。
乌姆里奇教授站了起来。她这么矮，就算站起来也跟坐着的时候没有太大的差别，但是她那种做作的举止和满脸的假笑变成了一脸狂怒，这使她那张松垂的阔脸看上去格外凶恶。
“哈利没有任何机会成为一个傲罗！”
麦格教授也站了起来，对她来说，这个动作给人的印象要深得多；她高高地矗立在乌姆里奇教授面前。