“我告诉过你，我看到——　”

“哈利，我请求你，求你了！”赫敏绝望地说，“在我们去伦敦之前，请让我们查看一下小天狼星在不在家。如果我们查明他不在那里，那我发誓我肯定不会阻止你。我会跟你一起去，我会做——　做任何事情去尽力救他。”

-483　？“小天狼星正在受折磨！”哈利喊道，“我们没工夫浪费时间了。”

“可如果这是伏地魔的诡计呢，啥利，我们必须查看一下，我们必须这么做。”

“用什么办法？”哈利质问道，“我们怎么去查看？”

“我们必须用乌姆里奇的炉火，看看我们能否和他取得联系。”赫敏说，看上去她自己也被这个想法吓坏了，“我们要把乌姆里奇再引开一次，但是我们需要有人望风，这件事我们可以依靠金妮和卢娜。”

金妮显然还在努力弄清究竟发生了什么事，但她马上说：“好吧，我们会这么做。”而卢娜说：“你说起‘小天狼星’的时候，是在说胖墩子勃德曼吗？”

没人回答她。

“好，”哈利咄咄逼人地对赫敏说，“好，要是你能想出个办法很快办到，那我就同意你的想法，不然我马上就去神秘事务司。”

“神秘事务司？”卢娜说，表情略微有些惊讶，“可你怎么才能去那里呢？”

哈利还是没理她。

“好吧，”赫敏一边说一边绞着双手在课桌之间踱来踱去，“好吧？？嗯？？我们当中必须有一个人去找乌姆里奇，还——　还要带她去别的地方，让她一直远离办公室。他可以对她这么说——　让我想想——　皮皮鬼正像平常一样忙着做什么坏事？？”

“我来干，”罗恩马上说，“我会告诉她，皮皮鬼正在捣毁变形课教室什么的，那个地方离她的办公室很远。如果我在路上碰到皮皮鬼，我也许能说服他去这么做。”

赫敏没有反对捣毁变形课教室，这说明事态已经非常严重了。

“好的。”她说，一边继续踱步一边皱起了眉头，“现在，我们闯进去的时候。需要让学生们离她的办公室远远的，不然一些斯莱特林的学生肯定会去向她报告。”

“卢娜和我可以站在走廊两头，”金妮飞快地说，“警告人们不要去那里，因为有人放出了大量锁喉毒气。”金妮这么快就编出了这个谎话，让赫敏显得很惊讶；金妮耸耸肩膀说：“弗雷德和乔治离开以前正打算这么做。”

“好的，”赫敏说，“那么，哈利，你和我穿上隐形衣，我们悄悄进入办公室，你可以和小天狼星谈——　”

“他不在那里。赫敏！”

“我的意思是，你可以——　可以查看一下小天狼星是否在家，同时我来望风，我觉得你不应该单独进去。李从窗户把那些嗅嗅送了进去，这说明那里是个弱点。”

尽管又气又急，但哈利承认，赫敏提出陪他一起进入乌姆里奇的办公室是团结和忠诚的象征。

-484　？“我？？好吧，多谢。”他嘟哝说。

“好了，嗯，就算这些事情我们都能办到，我也不指望我们的时间能超过五分钟，”赫敏说，哈利好像接受了这个计划，让她看上去轻松多了，“因为费尔奇和那些讨厌的调查行动组正在到处转悠。”

“五分钟应该足够了。”哈利说，“来吧，我们走——　”

“现在？”赫敏表情惊讶地说。

“当然是现在！”哈利生气地说，“你想什么呢，我们要一直等到晚饭之后还是怎么着？赫敏，小天狼星正在受折磨呢！”

“我——　哦，好吧。”她失望地说，“你去拿隐形衣，我们会在乌姆里奇办公室走廊的尽头跟你会合，好吗？”

哈利没有回答，而是猛地冲出教室，开始奋力挤过在外面转来转去的人群。向上跑了两层楼以后，他遇见了西莫和迪安，他们高兴地跟他打招呼，说他们正计划在公共休息室举办考试结束后的通宵庆祝会。哈利几乎没听见他们说什么。他匆忙爬过肖像洞el时，他们还在争论需要在黑市买多少黄油啤酒。他又爬出去时，隐形衣和小天狼星的小刀已经放在他的书包里，而他们都没有注意到刚才他没在身边。。　“哈利，你愿意捐助一些加隆吗？哈罗德丁戈也许能卖给我们一些热火威士忌——　”

但是哈利已经顺着走廊飞奔而去，一两分钟后他跳下最后几级台阶，来到乌姆里奇办公室走廊的尽头与罗恩、赫敏、金妮和卢娜会合了。

“拿到了。”他气喘吁吁地说，“准备开始吧？”

“好吧，”一群高声喧哗的六年级学生从他们身边走过时，赫敏小声说，”那么罗恩——　你去把乌姆里奇引开？？金妮、卢娜，要是你们能把人们赶出走廊？？哈利和我就会穿上隐形衣，等到没有人的时候？？“

罗恩大步走开了，在他走到通道尽头之前，一直能看到他火红色的头发；同时在另一个方向，金妮同样颜色鲜明的脑袋在周围推推挤挤的学生当中晃动着，后面跟着卢娜金色的脑袋。

“到这边来。”赫敏低声说，抓住哈利的手腕把他拖到一个壁龛里，在那里的一根柱子上，一个中世纪巫师丑陋的石头脑袋正在喃喃自语。“你一你肯定自己没事吗，哈利？你的脸色还是很苍白。”

“我没事。”他简短地回答了一句，从书包里抽出了隐形衣。实际上，他的伤疤正在隐隐作痛，但是疼得不那么厉害，这让他认为伏地魔还没有给小天狼星致命的打击；在伏地魔惩罚艾弗里时，他的伤疤要疼得多？？“这里。”哈利说；他匆忙地把隐形衣披在他们两个人身上，他