楼冠宁表示,自家厨子再借你们一个月而已,小意思。
舒舒服服地睡了一个晚上,第二天一早,叶修就开始履行领队职责,和喻文州带着选手们去组委会报备资料。十点半左右,一行人返回酒店,还没走到训练室,就听见旁边的大会议室里吵吵嚷嚷的。
“怎么了这是?”
叶修一马当先推开房门。一声“老杨”还没出口,就看见会议室里人头攒动,熙熙攘攘一堆老外。他顿了一顿,随即笑开:“哟,有朋自远方来啊!”
“这几位是法国队的朋友。”翻译赶快上来解释。这次出行,中国荣耀联盟派到瑞士的先遣人员很是给力,在当地预先征召了多名翻译志愿者——当地中国留学生爱打荣耀的不少,听说给本国大神当翻译,那是一个赛一个的前赴后继。
考虑到留学生大多数懂英文,瑞士的官方语言有德语、法语、意大利语、罗曼什语四种,呃,最后一种语言不用管它好了,这些志愿者的加入,基本上可以涵盖各国选手的基本沟通需要。
什么?你说中国队和日本队、韩国队、俄罗斯队之间要聊几句?
那就只能期望他们的翻译也懂当地语言了。
再不行,不是还有竞技场么。
“你好,”见他进来,一个浅栗色头发的高大男子从电脑面前起身,一边叽里咕噜地说着什么,一边过来与叶修握手。翻译麻溜地在旁边介绍:“这位是法国队的阿尔芒·雅内