他也不敢看林湛的眼睛,他早就发现林湛的眼睛有戏,那种天然纯粹的感情,连带隐藏至深的强烈的气场。
脑补一连串罗密欧与朱丽叶话剧的画面,林湛强忍着不笑,这是出于对演戏的尊重。在拍摄过程里,笑场是非常不礼貌的行为。尤其是面对其他认真演戏的演员。
可,也太夸张了吧……
果然,法国人又摇头,翻译听完后转述,“停停停,赶紧停下,你根本没看过剧本吧,我们很严肃很认真的在做电影,不是在玩票,更不是在选谐星!你这是在表演小丑吗?下一个!周朦。”
这位林湛有过合作,虽然当时是个十八线,跟在他演的皇帝身后演太监的那种。
这位的演技没有任何的进步,台词念的像经书,没有任何起伏,催眠成功率高达百分之九十九点九九九,跟这位哪里还有狂热的同志爱激情,哪家寺院缺人赶紧给拖走。
“下一个!”
翻译表示他们在选演员,不是寺院招生。
“下一个!”
“下一个……”
……
最后一个演员一脸严肃,整个画面下来,像是逼良为娼的现场,他还是被逼的那个。
六个人,轮流一遍,拘谨的,念白的,夸张的,惊悚的,甚至自带抖音效果的,总之是没有一个演出法国人想要的感觉。
几个人台词都差不多,林湛大致能猜到这个角色的性格变化。刚才几人的表演,完全没有把握人物的髓。
翻译友好的拿出一个红包信封递给林湛,目测厚度,得有两千。
林湛接过来,白给的为什么不要,够付苏则半个月工资了。
眼前晕晕的,林湛顶了顶太阳穴,刚刚他得干什么来着?
外国人摇摇头,对回来的翻译说,“这就是参加试镜的所有演员吗?”
翻译解释说,“是的,老板,就只有这六个人报名。这个片子吧,虽然片酬高,团队也厉害,拿奖几乎铁板钉钉,但是这个角色是个同性恋,在我们国家,公开表演这样的角色,很可能会被封杀。”
林湛试了试前额,更烫了,他是不是该借个电话跟苏则联系一下?
他听法国人叽里咕噜的说着,“表演同性恋,又不是真的同性恋,表演与现实又不是同一个空间,是两码事!放在我们国家,这样复杂的角色,能带给他们至高荣耀的角色,是每个演员都希望挑战的!你们中国的演员,不合格!不配登上电影的艺术舞台,只配做劣根文明的跳梁小丑!”
翻译低着头,林湛看见他的手握了下拳头,然后摆出个微笑,说,“要不,我再联系一下索菲,看看能不能寻求票房分成以外方面的合作?”
“钱钱钱!别跟我提钱!我拒绝以票房为目的的商业形式!”法国人大呼,“你们的电影人,钻到钱眼里,太让我失望。”
林湛听的懂法语。
林湛把约束头发的头箍打开,把假发套扔在地上。解开倭寇战袍的口子,他从旁边的道具箱绕了个圈,又转回来。
翻译惊讶的问,“钱不够吗?”
他常年接触群演,这群人很穷,还整天