布莱恩-威斯特布鲁克缓缓地将车子停靠下来，一边熄火拔钥匙，一边透过车窗打量着街区。

旧金山是一座建立在山丘之上的城市，起起伏伏的特殊地貌，形成了城市的独特风景线，连绵起伏的街道曲线制造出了独一无二的视觉景观，站在山，陆恪是一名高中生，布莱恩也会相信的。

但，对于橄榄球来说，这却不是一件好事。亚裔面孔的陌生和怀疑，本来就让人们充满了质疑；而新秀的年轻和生涩，更是没有帮上忙。可以想象，在赢得球迷认可的道路上，陆恪还需要完成很多很多的挑战。

打开车门，布莱恩没有追上去，而是站在街对面，目送着陆恪小跑到了街道底端的拐角处，丢掉了垃圾；而后又目送着陆恪小跑着回来。

“早上好，陆恪。”然后，布莱恩打起了招呼，“今天不是垃圾日？”

在这样的小区里，有两种方式可以处理垃圾。

一种是固定的垃圾日，一般每周有四次，而且经过的时间也是固定的，家家户户都将垃圾打包好，放在家门口，垃圾车会过来收走，但如果错过了收垃圾的时间，那么就必须选择另外一种方式了，否则就当做乱丢垃圾处理。

另一种则是亲自提着垃圾，前往附近街区的大型垃圾箱丢弃。这样的垃圾箱，往往几个街区才有一个，路途遥远。所以，在美国，人们经常戏言：开车前往丢垃圾。这不是玩笑，而是真实生活里会发生的。

“明天才是。”陆恪停下了脚步，微笑地说道，“今天家里有客人，所以我母亲正在打扫。”思绪稍稍一转，陆恪轻笑了起来，“你看起来很陌生，在这附近从来没有见过你。我猜，你应该就是今天拜访的客人了吧？”

“布莱恩-威斯特布鲁克，’旧金山纪事报’。”布莱恩快步迎了上前，笑容满面地打起了招呼，“抱歉，希望我的到来，没有打乱你们的日常生活。”

布莱恩表示了一下客套，却听陆恪说道，“没有什么打扰。不过，我父母专门请了一天假；然后提前打扫了卫生，准备了午饭；还有，私底下说，我母亲甚至还化妆了，然后，我父亲专门翻找出了一套正规又不会太隆重的衣服。除此之外，没有什么打扰的。”

布莱恩的面部表情不由微微一僵，有些抽搐，这……是玩笑吗？