笔趣阁

设置:
关灯 护眼
笔趣阁 > 龙纹身的女孩 > 第 10 部分阅读

第 10 部分阅读

“arowingboat?”

“no。thatdaytherewerepreciselythirteenboatsonhedebyisland。mostofthepleasureboatswerealreadyinstorageonland。downinthesall…boatharbourbythesuercabinsthereweretwopetterssonboatsinthewater。thereweresevenekarowingboats;ofwhichfivewerepulleduponshore。belowtheparsonageonerowingboatwasonshoreandoneinthewater。by?sterg?rdentherewasarowingboatandaotorboat。alltheseboatswerecheckedandwereexactlywheretheyweresupposedtobe。ifshehadrowedacrossandrunaway;shewouldhavehadtoleavetheboatontheotherside。”

vangerheldupfourfingers。

“sothere’sonlyonereasonablepossibilityleft;naelythatharrietdisappearedagainstherwill。soeonekilledherandgotridofthebody。”

lisbethsalanderspentchristasorningreadingmikaelblokvist’scontroversialaboutfinancialjournalis;theknightsteplar:acautionarytaleforfinancialreporters。thecoverhadatrendydesignbychristermalfeaturingaphotographofthestockholstockexchange。malhadworkedinphotoshop;andittookaoenttonoticethatthebuildingwasfloatinginair。itwasadraatioverwithwhichtosetthetoneforwhatwastoe。

salandercouldseethatblokvistwasafinewriter。thewassetoutinastraightforwardandengagingway;andevenpeoplewithnoinsightintothelabyrinthoffinancialjournaliscouldlearnsoethingfroreadingit。thetonewassharpandsarcastic;butaboveallitwaspersuasive。

thefirstchapterwasasortofdeclarationofwarinwhichblokvistdidnotincewords。inthelasttwentyyears;swedishfinancialjournalistshaddevelopedintoagroupofinpetentlackeyswhowerepuffedupwithself…iportanceandwhohadnorecordofthinkingcritically。hedrewthisconclusionbecausetieaftertie;withouttheleastobjection;soanyfinancialreportersseeedcontenttoregurgitatethestateentsissuedbyceosandstock…arketspeculators—evenwhenthisrationwasplainlyisleadingorwrong。thesereporterswerethuseithersonaiveandgulliblethattheyoughttobepackedofftootherassignents;ortheywerepeoplewhoquiteconsciouslybetrayedtheirjournalisticfunction。blokvistclaiedthathehadoftenbeenashaedtobecalledafinancialreporter;sincethenhewouldriskbeinglupedtogetherwithpeoplewhohedidnotrateasreportersatall。

heparedtheeffortsoffinancialjournalistswiththewaycriereportersorforeigncorrespondentsworked。hepaintedapictureoftheoutcrythatwouldresultifalegalcorrespondentbeganuncriticallyreproducingtheprosecutor’scaseasgospelinaurdertrial;withoutconsultingthedefencearguentsorinterviewingthevicti’sfailybeforeforinganopinionofwhatwaslikelyorunlikely。aordingtoblokvistthesaeruleshadtoapplytofinancialjournalists。

therestoftheconsistedofachainofevidencetosupporthiscase。onelongchapterexainedthereportingofafaousdot…insixdailypapers;aswellasinthefinancialjournal;dagensindustri;and“a…ekonoi;”thebusinessreportonswedishtv。hefirstquotedandsuarisedwhatthereportershadsaidandwritten。thenheadeaparisonwiththeactualsituation。indescribingthedevelopentofthepanyhelistedtieaftertiethesiplequestionsthataseriousreporterwouldhaveaskedbutwhichthewholecorpsoffinancialreportershadneglectedtoask。itwasaneatove。

anotherchapterdealtwiththeipoofteliastock—itwasthe’sostjocularandironicsection;inwhichsoefinancialwriterswerecastigatedbynae;includingonewilliab;towhoblokvistseeedtobeparticularlyhostile。achapterneartheendoftheparedthelevelofpetenceofswedishandforeignfinancialreporters。hedescribedhowseriousreportersatlondon’sfinancialties;theeconoist;andsoegeranfinancialnewspapershadreportedsiilarsubjectsintheirowncountries。theparisonwasnotfavourabletotheswedishjournalists。thefinalchaptercontainedasketchwithsuggestionsastohowthisdeplorablesituationcouldbereedied。theconclusionoftheechoedtheintroduction:

ifaparliaentaryreporterhandledhisassignentbyuncriticallytakingupalanceinsupportofeverydecisionthatwaspushedthrough;noatterhowpreposterous;orifapoliticalreporterweretoshowasiilarlackofjudgeent—thatreporterwouldbefiredorattheleastreassignedtoadepartentwhereheorshecouldnotdosouchdaage。intheworldoffinancialreporting;however;thenoraljournalisticandatetoundertakecriticalinvestigationsandobjectivelyreportfindingstothereadersappearsnottoapply。insteadtheostsuessfulrogueisapplauded。inthiswaythefutureofswedenisalsobeingcreated;andallreainingtrustinjournalistsasacorpsofprofessionalsisbeingproised。

salanderhadnodifficultyunderstandingtheagitateddebatethathadfollowedinthetradepublicationthejournalist;certainfinancialnewspapers;andonthefrontpagesandinthebusinesssectionsofthedailypapers。eventhoughonlyafewreporterswereentionedbynaeinthe;salanderguessedthatthefieldwassallenoughthateveryonewouldknowexactlywhichindividualswerebeingreferredtowhenvariousnewspaperswerequoted。blokvisthadadehiselfsoebittereneies;whichwasalsoreflectedinthealiciousentstothecourtinthewennerstr?affair。

sheclosedtheandlookedatthephotographontheback。blokvist’sdarkblondshockofhairfellabitcarelesslyacrosshisforehead;asifcaughtinagustofwind。orasifchristermalhadposedhi。hewaslookingintothecaerawithanironicsileandanexpressionperhapsaiingtobecharingandboyish。averygood…lookingan。onhiswaytodothreeonthsintheslaer。

“hello;kalleblokvist;”shesaidtoherself。“you’reprettypleasedwithyourself;aren’tyou?”

atlunchtiesalanderbootedupheriandopenedeudoratowriteaneail。shetyped:“haveyougottie?”shesigneditwaspandsentittotheaddresstobeonthesafeside;sherantheessagethroughherpgpencryptionprograe。

thensheputonblackjeans;heavywinterboots;awarpoloshirt;adarkpeajacketandatchingknittedgloves;cap;andscarf。shetooktheringsoutofhereyebrowsandnostril;putonapalepinklipstick;andexainedherselfinthebathrooirror。shelookedlikeanyotherwoanoutforaweekendstroll;andsheregardedheroutfitasappropriatecaouflageforanexpeditionbehindeneylines。shetookthetunnelbanafrozinkensdato?steralstandwalkeddowntowardsstrandv?gen。shesaunteredalongthecentralreservereadingthenubersonthebuildings。shehadalostgottodjurg?rdsbridgewhenshe. compedandlookedatthedoorshehadbeensearchingfor。shecrossedthestreetandwaitedafewfeetfrothestreetdoor。

shenoticedthatostpeoplewhowereoutwalkinginthecoldweatheronthedayafterchristaswerewalkingalongthequay;onlyafeereonthepaveentside。

shehadtowaitforalosthalfanhourbeforeanoldwoanwithacaneapproachedfrothedirectionofdjurg?rden。thewoan. compedandstudiedsalanderwithsuspicion。salandergaveherafriendlysileinreturn。theladywiththecanereturnedhergreetingandlookedasthoughsheweretryingtoreeberwhenshehadlastseentheyoungwoan。salanderturnedherbackandtookafewstepsawayfrothedoor;asthoughshewereipatientlywaitingforsoeone;pacingbackandforth。whensheturned;theladyhadreachedthedoorandwasslowlyputtinginanuberonthecodelock。salanderhadnodifficultyseeingthatthebinationwas1260。

shewaitedfiveinutesorebeforeshewenttothedoor。shepunchedinthecodeandthelockclicked。shepeeredintothestairwell。therewasasecuritycaerawhichsheglancedatandignored;itwasaodelthatmiltonsecuritycarriedandwasactivatedonlyifanalarforabreak…inoranattackwassoundedontheproperty。fartherin;totheleftofanantiqueliftcage;therewasadoorwithanothercodelock;shetried1260anditworkedfortheentrancetothecellarlevelandrubbishroo。sloppy;verysloppy。shespentthreeinutesinvestigatingthecellarlevel;whereshelocatedanunlockedlaundryrooandarecyclingroo。thensheusedasetofpicklocksthatshehad“borrowed”fromilton’slocksithtoopenalockeddoortowhatseeedtobeaeetingrooforthecondoiniuassociation。atthebackofthecellarwasahobbyroo。finallyshefoundwhatshewaslookingfor:thebuilding’ssallelectricalroo。sheexainedtheeters;fuseboxes;andjunctionboxesandthentookoutacanondigitalcaerathesizeofacigarettepacket。shetookthreepictures。

onthewayoutshecasthereyedownthelistofresidentsbytheliftandreadthenaefortheapartentonth. comfloor。wennerstr?。

thensheleftthebuildingandwalkedrapidlytothenationalmuseu;whereshewentintothecafeteriatohavesoecoffeeandwarup。afterabouthalfanhoursheadeherwaybacktos?derandwentuptoherapartent。

therewasananswerfrowhenshedecodeditinpgpitread:20。

chapter6

thursday;deceber26

thetieliitsetbyblokvisthadbeenexceededbyagoodargin。itwas4:30;andtherewasnohopeofcatchingtheafternoontrain;buthestillhadachanceofakingtheeveningtrainat9:30。hestoodbythewindowrubbinghisneckashestaredoutattheilluinatedfacadeofthechurchontheothersideofthebridge。vangerhadshownhiascrapwitharticlesfroboththelocalnewspaperandthenationaledia。therehadbeenquiteabitofediainterestforawhile—girlfronotedindustrialist’sfailydisappears。butwhennobodywasfoundandtherewasnobreakthroughintheinvestigation;interestgraduallywaned。despitethefactthataproinentfailywasinvolved;thirty…sixyearslaterthecaseofharrietvangerwasallbutfotten。theprevailingtheoryinarticlesfrothelatesixtiesseeedtobethatshedrownedandwassweptouttosea—atragedy;butsoethingthatcouldhappentoanyfaily。

blokvisthadbeenfascinatedbytheoldan’saount;butwhenvangerexcusedhiselftogotothebathroo;hisscepticisreturned。theoldanhadstillnotgottotheend;andblokvisthadfinallyproisedtolistentothewholestory。

“whatdoyouthinkhappenedtoher?”hesaidwhenvangercaebackintotheroo。

“norallythereweresoetwenty…fivepeoplelivinghereyear…round;butbecauseofthefailygatheringtherewereorethansixtyonhedebyislandthatday。ofthese;betweentwentyandtwenty…fivecanberuledout;prettyuchso。ibelievethatofthosereaining;soeone—andinalllikelihooditwassoeonefrothefaily—killedharrietandhidthebody。”

“ihaveadozenobjectionstothat。”

“let’shearthe。”

“well;thefirstoneisthatevenifsoeonehidherbody;itshouldhavebeenfoundifthesearchwasasthoroughastheoneyoudescribed。”

『加入书签,方便阅读』
热门推荐