格林伯格捡起放在桌上的婚戒：“你说过你先生从来不把婚戒脱下来？”

“是——是的。”

“你先生死前的那些天，有没有什么非同寻常的表现，好像他处于某种压力之下，或者有心事？你记得在最后见他的那一夜他有没有说过或做过什么？”

那是清晨。他们都躺在床上，一丝不挂。

理查德温柔地抚摩着她的大腿，“我今天夜里要干到很晚才回家，但给我留出一两个小时，宝贝。”

她触摸着他喜欢被触摸的地方，“大话王。”

“史蒂文斯太太——”

黛安娜被推回现实中：“没有。没有什么跟平常不一样的。”

“我会采取措施保护你，”格林伯格说，“而如果——”

门铃响。

“你在等什么人吗？”

“没有。”

格林伯格点点头：“我来开。”

他走到门边，打开。凯利·哈里斯趾高气扬地走进来，掠过他身边。

凯利大踏步地径直走到黛安娜面前：“我们必须谈谈。”

黛安娜讶异地看着她：“我以为你启程往巴黎去了呢。”

“我采取了迂回的路线。”

格林伯格走到她们当中。

“这位是厄尔·格林伯格探长。凯利·哈里斯。”

凯利转向格林伯格：“刚才有人想闯进我宾馆的房间，探长。”

“你向宾馆保安报案了吗？”

“报了。人跑了。保安护送我出门的。”

“你知不知道他们是什么人？”

“不知道。”

“你说有人想闯进来，意思是他们试图强行打开房门？”

“没有，他们——他们只是站在外面走廊上。他们假装是客房服务部的人。”

“你有没有叫他们送餐？”

“叫了。”

黛安娜说：“那很可能是你的想象了，因为上午发生的事情，而且——”

凯利呵斥她：“听好了，我告诉你，我既不想跟这件事，也不想跟你有任何瓜葛。我今天下午就打包，飞回巴黎。你告诉你黑手党的兄弟们离我远点。”

他们看着凯利转身离开。

“这都是怎么回事啊？”格林伯格问。

“她的丈夫被——被谋害了。他上班的公司跟理查德上班的是同一家，金斯利国际集团。”

凯利一回到宾馆大堂，便走到总台前。

“我退房，”她说。“你能为我在下一趟去巴黎的航班上订座吗？”

“当然可以，哈里斯太太。要哪家航空公司的？”

“只要让我离开这里就行。”

凯利穿过大堂，走进一部电梯，摁下去四楼的电钮。

当电梯门开始关闭时，两个人把门推开，跨进电梯。

凯利仔细看了两人一眼，迅疾抽身返回大堂。她等到电梯门关闭后，才朝楼梯走去，步行上楼。绝对不能存侥幸心理，凯利想。

她抵达四楼楼梯口时，一个彪形大汉挡住了她的道。

“借光。”凯利说。准备从他身边走过去。

“嘘！”他用一把上了消音器的枪指着她。

凯利面sè煞白：“你要干什么——？”

“闭嘴。我保证你会得到数目绝对正确的洞眼，太太。除非你想多要一个，别出声。我意思是——一声都不许吭。你和我下楼去。”

那人微笑着，但凯利更仔细地看了他一眼后，才发现他上嘴chún的一个刀疤把他的嘴巴往上扯出一个固定的笑容。他有着她从未见过的冷酷眼睛。

“我们走吧。”

不！我决不要因为那个婊子的缘故而送掉性命：“等一会。你搞错——”

她感到枪猛地戳进她的肋骨，她想喊叫。

“我不是告诉过你闭嘴嘛！我们走下去。”

他的一只手像铁钳似的紧紧抓住凯利的胳膊，枪藏在他另一只手里，放在她背后。

凯利竭力压制着神经质。“求你了，”她柔和地说，“我不是那个——”

他用枪口戳她后背，引起的疼痛是剧烈的。他使劲拧她的胳膊，以至她能感觉得到血yè都被挤干了。

他们开始下楼。到达了大堂。里面挤满了人，当凯利犹豫不决是否要呼救时，那人说：“想都别想。”

他们到了宾馆门外。人行道边有一辆多功能运动车等着。两辆车前面，一名警察正在开停车罚单。

凯利的绑架者把她领到多功能车的后门前。

“好吧，”凯利提高嗓门，气呼呼地说，“我上车，但我有话要告诉你。你要我为你做的事是要多花一百块钱的。我想到那种事就恶心。”

警察转过身观望。

壮汉瞪着凯利。“你到底在——？”

“如果你不想付钱，那么就拉倒，你这个下三烂。”

凯利拔脚飞快地朝警察走去。壮汉盯着她的后背。他嘴巴咧着微笑，但眼睛却是毒辣的。

凯利指着他：“那个变态狂sāo扰我。”

她扭头瞟了一眼，看见警察走向bào徒。凯利跨进一辆出租车。

壮汉正要钻进多功能运动车，警察说：“等一等，先生。在本州嫖娼是违法的。”

“我没有——”

“拿个证件给我看。你名字叫什么？”

“哈里·弗林特。”

弗林特看着凯利的出租车疾驰而去。好个婊子！我会杀了她。慢慢地。