白雪衬托着白毛，一只耳朵正抽动着，此时小小的动作就泄露了行踪。

你看到了吗？我立刻问它。

我闻到了。

我看到了。

我对着猎物轻轻眨了眨眼，不再有任何动作。这样就够了。

我看到了！它纵身一跃，兔子吓了一跳，小狼就奋力追赶它。这兔子轻盈地跑过松散的积雪，小狼也只得奔腾跳跃地扑向它。只见兔子闪闪躲躲地飞奔，跑到这里又跑到那里，绕着树又绕着guàn木丛，然后跑进刺藤堆里。它还在那儿吗？小狼满怀希望地嗅着，但密密麻麻的刺让它把敏感的鼻子给缩了回来。

跑掉了。我告诉它。

你确定吗？你为什么不帮忙？

我不能在松散的雪地上追逐猎物。我一定得偷偷靠近，必要时才跳跃。

喔。原来如此。深思熟虑。我们是两匹狼，一定要成对地打猎。我可以把猎物赶到你那儿，让你准备好跳出来咬住它的脖子。

我缓缓摇着头。你一定要学习独自打猎，小狼。我不会总是陪着你，无论是在心里或在你身旁。

狼不会单独狩猎的。

或许不会，但许多狼确实如此，你也将是。但我不是有意让你从猎兔子开始。过来吧！

它伏在我的脚跟旁，想让我带领它。我们在天际的光线黯淡之前离开公鹿堡，然而此时此刻只见天空一片开阔的蓝，纯净而清冽。我们踏上的这条小径只不过是深雪里的一道浅沟，我每走一步就陷入深及小腿的雪中。对我们来说，森林是一片冬季的宁静，偶尔传来小鸟飞过或是远方的乌鸦叫声。这是个开放的森林，大多长着树苗，只有几棵侥幸逃过火烧山丘的大树，在夏天就成了放牧山羊的好地方。它们的蹄在地上留下足迹。我们走着走着就来到一栋俭朴的石屋，还有破败不堪的畜栏和山羊的庇荫处，这里只在夏季时才有人使用。