<er top”>01

六岁那年……那才是真正的起点，爸爸，当时引擎吱吱嘎嘎开始启动，才最终将他拉进这间奥特莱酒馆。那天，背景是大声的萨克斯吹奏的音乐。六岁。小杰克那时六岁。起初，他的注意力全放在父亲送他的玩具车上——玩具车的造型模仿伦敦出租车，沉甸甸的像砖块一样，在父亲崭新办公室光滑的木质地板上轻轻一推，就能一路滑到房间对面。夕阳渐暗，上小学是八月过完后才会发生的事，全新的出租车玩具像一台坦克车般轱辘辘地在沙发背后的地板上滑动，冷气吹送的办公室里洋溢着安适满足的悠闲气氛……今天的工作都已结束，没有一通电话不能明天再打。杰克顺着地板的长木条将玩具车一推，萨克斯的独奏掩盖了硬橡胶lún胎滚动的声响。黑sè小车子撞上沙发一角，转向一旁，然后停住。杰克爬过去，这时摩根叔叔已坐进沙发另一头旁边的一张椅子。屋里的两个男人都捧着酒杯，再过不久，他们会放下酒杯，关掉唱机和扬声器，一起下楼去开他们的车子。

当我们都还六岁住在加州而且没人会变成奇怪的东西。

“这萨克斯是谁吹的？”他听见摩根叔叔这么问。半像在做梦，摩根叔叔熟悉的嗓音似乎和以往不同，有什么沙沙的东西藏在里面。小杰克将手放在出租车玩具上，冰冷的触感仿佛冰块而非钢铁。

“德克斯特·戈登啊，就是他。”杰克父亲的嗓音一如平常慵懒友善。杰克扶着玩具车，在地上滑来滑去。

“听起来不错。”

“《老爹玩管子》，这张老唱片挺不错的，你说是吧？”

“那我得去找找了。”这时小杰克觉得自己弄懂摩根叔叔的声音哪里奇怪了——摩根叔叔其实一点都不喜欢爵士乐，他只是在爸爸面前假装喜欢而已。杰克从小就知道这件事，爸爸竟然看不出来，他觉得他有些迟钝。摩根叔叔根本不会去找什么《老爹玩管子》的唱片，他只是在讨好菲尔·索亚——但菲尔，索亚看不出来的理由也许跟其他人一样：一般人根本不会花心思多注意摩根，斯洛特一眼。头脑顶尖而野心勃勃的摩根叔叔（“jīng明得像豺狼，狡猾得像律师”，莉莉这么形容他）在世人面前缺乏存在感——你的目光很自然会忽略他。小杰克敢打赌，摩根叔叔小的时候可能连班主任老师都记不太住他的名字。

“你想想，这个吹萨克斯的到了那边会怎样。”摩根叔叔说。这是头一次杰克全神贯注地听他说话。他的声音和刚才一样虚情假意，不过倒不是这份虚假让小杰克握住玩具车的指尖绷紧僵硬——而是“到了那边”这几个字像教堂钟声似的敲进了小杰克脑袋里。因为“那边”就是小杰克做梦时会去的地方。他一听就知道了。爸爸和摩根叔叔已经忘记他还在沙发后面，他们就要开始讨论那个地方了。

爸爸也知道“白日梦国”的事。小杰克从来不曾对爸爸或妈妈提过，他做白日梦的时候都会去个地方，但是爸爸竟然知道那里，就肯定是因为他也去过——就这么简单。接下来，小杰克了解到，爸爸会帮忙维护白日梦国的安定，有什么根据他说不上来，他就是有这种感觉。

另一方面，出于某种同样无从解释的理由，将白日梦国与摩根，斯洛特联想在一起时，不知怎地就让小杰克感觉很不安。

“嘿，”摩根叔叔说，“这家伙一定会迷倒那边的人，对不对？搞不好还会给他封个焦枯平原公爵之类的头衔呢。”

“嗯，倒不一定。”菲尔·索亚说，“除非他们像我们一样喜欢他才有可能。”

可是爸爸，摩根叔叔又不喜欢他。 小杰克心想，突然明白这是件很重要的事情。他一点都不喜欢他，他是假装的，他觉得那音乐太吵了，他觉得那音乐会侵犯他……

“噢。我已经了解了一些事情，菲尔。可是真的，你知道吗——我永远不会忘记你教我见识这些事情的恩情。”他说出“恩情”两个字时，嗓子里好像夹杂着烟雾和玻璃破碎的声音。

然而小杰克简直欣喜若狂，那些小小的警示征兆，只不过让他愉悦的心情稍微沾上wū点。他们在讨论白日梦国，那就表示白日梦国里发生的事都有可能是真的，真是太神奇了。两个男人讨论的内容超越了他能理解的范围，因为大人的词汇太艰深了，然而小杰克满足于白日梦国带给他的惊奇和喜悦，何况就算不全听得懂，六岁的小杰克也大到足以了解他们谈话的方向。除此之外；另外一半让他开心的原因是，他发现，原来这是个他和父亲共享的秘密。

<er h3”>02

“有些事情我想先搞清楚。”摩根叔叔说。

小杰克觉得“搞清楚”这三个字好像三条缠在一起的蟒蛇。

“他们那边用的是魔法，就像我们这边有物理学，对不对？我们现在讨论的是个以农业为主的君主国家，使用魔法，而不是科学。”

“没错。”菲尔·索亚说。

“而且我们能够推论，他们已经这样过了好几个世纪，生活形态从来没什么改变。”

“除了政权更替，大致是这样没错。”

接着摩根叔叔的声音变紧了，他克制着兴奋的情绪，说话的尾音有些飘忽。

“咳，先别管什么政权不政权的。想想我们能造成什么改变。我知道你会说——而且我一定同意你，菲尔——我们在魔域里已经干得不错，所以对于要如何将改变引进魔域中，必须非常谨慎。我对这个观点一点意见都没有。因为我也这么想。”

小杰克感受得到父亲的沉默。

“好吧。”斯洛特往下说道，“我们这么想吧。首先，我们站在一个对自己有利的立场，然后我们可以将好处散布出去，分给跟我们站在同一阵线的人。这样不会牺牲我们的优势，但对于随之而来的利益，我们也不是贪心的人。我们欠他们人情，菲尔。看看他们为我们做了什么。我认为我们在那里能够扮演协同两个世界的重要角sè。倘若将这边的能源guàn注到他们的能源中，一定会产生超乎想象的壮观成果，菲尔。而且最后我们会在他们面前建立起慷慨的形象，当然我们确实也是慷慨的人——这对我们也不会有坏处。”这时的摩根叔叔很有可能扬起眉头，两只手掌叠握着。

“当然啦，全盘的计划我还没想得很清楚，你也晓得。不过老实说，我觉得这种合作关系值得付出努力。菲尔——想象一下，如果我们把电力带过去，从此我们将产生多大的影响力？要是我们把现代化武器带给那边适合的对象呢？你能想象吗？我相信成果一定很了不起。非常了不起。”

沙发旁传来他汗湿的手心拍挤在一起的声音。

“我不愿在你还没考虑清楚前就bī你决定，不过，我认为是时候来想想刚才提的那些事了——站在魔域的角度，好好思考如何深化我们的参与。”

菲尔·索亚仍旧不发一语。摩根叔叔又拍一次手。沉默的菲尔终于开口，他不置可否地问：“你的意思是，要深化我们对魔域的参与？”

“我认为我们应该朝这方向发展。我可以巨细靡遗地跟你解释，菲尔，但我想应该没那个必要。想必你也记得跟我一样清楚，在我们还没一起去魔域前，公司惨兮兮的样子。嘿，当然，靠我们自己的努力，或许也有机会达到这种成就，不过就我自己来说，我倒很感激再也不用替那些身材走样的脱衣舞娘或是永远红不了的二线小明星当掮客。”

“慢着。”杰克的父亲说。

“例如飞机，”摩根叔叔说，“你觉得飞机怎么样？”

“等等，先冷静点，摩根。我有很多想法，显然是你还没想过的。”

“我向来乐意倾听新的意见。”摩根的语tiáo又变得雾茫茫了。

“好。我觉得我们对自己在魔域里的行为必须非常谨慎，搭档。我认为任何大规模的行动——任何我们所造成的结构性改变—一—都有可能回头反咬我们一口。凡事有因必有果，而且有时候那些后果可能不是我们乐见的。”

“例如什么？”摩根叔叔问。

“例如战争。”

“太夸张了，菲尔。我们没见过任何……除非你指的是布雷索……”

“我说的就是布雷索。那难道会是巧合吗？”

布雷索？小杰克感到纳闷。他听过这名字，可是印象很模糊。

“拜托，那跟战争比起来差得远了。简单地说，我不承认那之间有任何联系。”

“这么说吧。你记不记得，很久以前，一个‘陌生人’如何暗杀了魔域的老国王？你听过这件事吗？”

“大概听过。”摩根叔叔说。小杰克又感受到他假惺惺的语气了。

父亲的椅子发出磨地声——他把搁在桌上的腿放下，身体向前倾。

“那次暗杀引发了一场小型战争。老国王的追随者必须想办法压制一场由几个贵族策动的叛乱。那些人在战争里看到机会，乘机接管权位，扩展势力——他们扣押土地，掠夺财富，消除异己，从中发了大财。”

“嘿，公道点。”摩根chā嘴，“这件事我也听过。但那些人也是为了让混乱的政局稳定下来不是吗——有时候人不得不强势点，要有所行动。我看得出来。”

“我同意，我们没什么立场去评判他们的政治。不过，请听听我的想法。那场小战争在魔域持续了大约三个星期。战乱中大约有一百人丧生。也许没那么多。但有人告诉过你，那次战争是何时发生的吗？哪一年？哪一天？”

“没有。”摩根叔叔不服气地咕哝一声。

“一九三九年九月一日。在我们这边，正好和德国入侵波兰是同一天。”父亲的语音暂歇。沙发背后的小杰克抓着他的黑sè出租车玩具，无声地打了个大大的呵欠。

“胡扯。”摩根叔叔终于回道，“他们的战争导致我们的战争？你真的相信这种鸟事？”

“没错。”杰克的父亲说，“我相信魔域里一个小小的动乱，无形中会在我们这边引发长达六年的战争，造成数百万人身亡。我确实相信。”

“呃……”小杰克感觉到摩根叔叔的恼怒和即将爆发的情绪。

“不只如此。我和魔域里很多人讨论过这件事，我的心得是，那个暗杀国王的无名刺客，是个真正的‘陌生人’，如果你明白我在说什么。那些看过他的人都有个感觉：那人似乎穿不惯魔域的衣服，举止也像是并不清楚魔域当地的风俗——一开始他连货币都不太会用。”

“噢。”

“是的。要不是他一剑刺穿老国王的心脏后立刻就被碎尸万段，我们可能还有机会查清他的来历。但不管怎么说，我都认为他——”

“跟我们一样。”

“对，就是这样，一个外来者。摩根，我不认为我们有权在魔域里胡作非为，因为我们不知道会造成什么效应。老实说，我感觉这里的每件事都受魔域的影响。要不要我再告诉你另一件疯狂的事？”

“有何不可？”斯洛特说。

“除了我们这里，魔域并非唯一的异世界。”

<er h3”>03

“少鬼扯。”斯洛特说。

“我是认真的。有一两次在魔域时，我有个感觉，自己很靠近另一个地方——魔域的魔域。”

对，小杰克心想，就是那样，肯定没错，也有白日梦国的白日梦国，一个比白日梦国更漂亮的地方，而且白日梦国的白日梦国再过去一点，还有白日梦国的白日梦国的白日梦国，还有更多更多、更漂亮的地方……小杰克开始意识到，自己变得非常困。

白日梦国的白日梦国

一眨眼，他几乎立刻沉人梦乡，黑sè的小出租车还搁在大腿上，全身因睡意而沉重，他倒在木质地板上蜷缩成一团，心情却因喜悦而轻盈。

大人的对话肯定又持续了很长一段时间——一定有很多小杰克漏掉的部分。他时睡时醒，身体时而沉重时而轻盈，睡过了《老爹玩管子》一整张唱片，睡过了父亲与摩根·斯洛特的谈话。