<er top”>01

在阳光之家的生活又过了一星期，赞美上帝。月亮渐渐圆起来了。

星期一，笑容满面的阳光·加德纳要求男孩们低下头感谢上帝，因为他拯救了他们的弟兄费尔德·詹克洛。加德纳用他灿烂的笑脸告诉大家，费尔德在帕克兰医院养伤期间，决心献身服侍上帝，于是他打了通电话给父母，告诉他们，他志愿做个为上帝传福音的人，他们当场便在长途电话上一同祷告，感谢上帝指引他的方向。当天，他的双亲就来到医院，将他接回家去了。他根本就已经死了，葬在印第安纳州某个冰冷的地底……搞不好还葬到魔域去了，这样就永远不会被州警发现。

星期二，天气太冷，雨势太大，不是个适合下田干活的日子。男孩多半被允许待在自己的房里看书或休息——除了杰克与阿狼。落在他们头上的sāo扰与刁难才正要开始。阿狼在湿冷的路上搬着一袋又一袋重物，杰克被派去清理厕所。杰克心想，沃里克和凯西以为这样就能捉弄他，那么他们很显然没见识过奥特莱酒馆举世无双的男厕风景。

阳光之家的生活转眼又过了一星期，可否请你一同说声，阿门。

星期三，赫克托·巴斯特重回阳光之家，他的右手上了石膏，从手掌一路包到手肘，他松垮的大脸毫无血sè，衬得青春痘更加红艳。

“医生说就算我的伤好了，这只手也废了。”赫克托说，“这笔债我一定要向你跟你那个混账兄弟讨回来，帕克。”

“难不成你另一只手也想照样来一下？”杰克嘴上反击，心里其实感到惧怕。他在巴斯特的眼眸中看到的是纯粹的复仇，是杀戮的欲望。

“我才不怕他。”赫克托说，“桑尼说，禁闭箱把他凶bào的性格都抽干了。桑尼还说，只要能够不再被关进去，他什么鸟事都肯答应。至于你嘛——”

赫克托倏地击出一拳。他的左手甚至比上了石膏的右手还不灵光，偏偏杰克被他的杀气震慑，来不及注意他的动作。杰克的嘴chún被赫克托的拳头挤成一个诡异的笑脸，冒出鲜血，摇摇晃晃往后退，贴在墙上。

一扇门打开，比利·亚当斯探头往外窥看。

“把门关上，否则就要你把拉出来的东西吃回去！”赫克托大吼，亚当斯识趣地匆匆关上门。

赫克托朝杰克的方向靠近。杰克虚弱地提起贴在墙上的身子，在xiōng前握紧双拳。赫克托停下脚步。

“这下你开心了吧，”赫克托说，“跟个只有一只手的人打架。”怒气染红他的脸颊。

一阵脚步声寒寒牢率往楼梯方向传上三楼。赫克托瞅着杰克。

“桑尼来了。走吧，放你一马。迟早要你好看，臭小子。你和那傻大个都是。加德纳牧师说，除非你把他要的答案招出来，否则我们爱怎么整你就怎么整你。”

赫克托露出狰狞的笑脸。

“帮我个忙，鼻涕脸。可别打小报告哦。”

<er h3”>02

禁闭箱把阿狼的某部分抽干了，是吧，杰克心想。从他与赫克托在走廊上狭路相逢之后，又过了六小时。很快地，要大家集合忏悔的铃声就会响起，而阿狼此时仍沉沉睡在杰克下方的床上。户外，雨声依旧淅沥沥沿着阳光之家倾泄。

阿狼被抽干的不只是凶bào的性格，杰克深知，压榨阿狼的刽子手不仅仅是禁闭箱，不仅仅是阳光之家——是这整个世界。简单地说，阿狼是因思乡而憔悴。他丧失了大部分活力。他很少微笑，杰克更是不曾听见他的笑声。当沃里克在午餐时间斥责阿狼用手指抓食物时，阿狼畏缩成一团。

一定要快呀，杰克。因为我快死了。阿狼快要死了。

赫克托说过他不怕阿狼。确实，阿狼身上已不再剩下任何值得畏惧之处了，仿佛捏碎赫克托的拳头是阿狼最后一次有能力做出这种强势举动。

忏悔大会的铃声响起。

这一晚，忏悔结束、晚餐结束、晚祷结束后，杰克与阿狼回到寝室，发现两人的床铺全都湿漉漉的，发出小便的恶臭。杰克走向门口，拉开门，看见桑尼、沃里克与一个叫范赞特的大块头站在走廊上，嘻嘻哈哈笑着。

“我们好像走错房间了，鼻涕脸，”桑尼说，“因为那上面老是躺着两坨屎，我们还以为这里一定是厕所呢。”

听见桑尼的奚落，范赞特几乎笑岔了气。

杰克凝视他们良久，范赞特止住笑声。

“看什么看，臭小子？你想要我打断你的鼻梁啊？”

杰克关上门，回头看见阿狼穿着衣服，已经躺在niào湿的床上睡着。阿狼脸上的毛逐渐长出来了，但他枯槁的气sè始终没有好转，他的脸皮绷紧，反射着惨白的光线。这是张病人的脸。

就让他这样吧，杰克消沉地想，如果他真的那么累，就让他继续睡吧。

不。你才不会放着他不管。你不可以让他睡在那张niào湿的床上。你不可以！

杰克拖着疲惫的身子走向阿狼，拖着半睡半醒的阿狼离开濡湿发臭的床铺，帮他脱掉身上的衣服。他们蜷缩着身子，依偎在一起，睡在地板上。

清晨四点，房门打开了，桑尼与赫克托走进来，一把拉起杰克，半推半拖地将他带到阳光·加德纳位于地下室的办公室。

加德纳跷起二郎腿，高高搁在办公桌的一角。尽管才是清晨时分，他便已穿戴整齐。他的背后挂着一张耶稣行走在加利利海面上的画像，画中耶稣的追随者对着耶稣发出崇敬的惊叹。他的右手边有扇玻璃窗，隔着那扇玻璃窗便是平常凯西发挥他影视长才的控制室。一条粗重的钥匙链勾在加德纳的腰带上，至于那一大串沉甸甸的钥匙，此时正停在加德纳掌上。他一面开口说话，一面玩弄着手上的钥匙。

“住进阳光之家那么久了，我们从来没听过你忏悔呢，杰克。”阳光·加德纳的语气中带着轻微的责难，“忏悔对你的灵魂有益。不忏悔的人无法被拯救。啊，我说的可不是天主教那种崇拜偶像、有辱上帝的告解，我指的是当着你的兄弟和救世主的面前忏悔。”

“如果对你来说都一样的话，那我私底下会自己向我的救世主忏悔。”杰克平静地答道，尽管他觉得害怕迷惘，但还是无法按捺替加德纳怒气腾腾的表情火上添油的欲望。

“没这回事！”加德纳怒斥。一阵痛楚在杰克腰间爆裂开来。他跌跪在地。

“注意你跟加德纳牧师说话的态度，鼻涕脸。”桑尼教训他，“我们这里的人全都支持他。”

“上帝会保佑你的爱与信任，桑尼。”加德纳庄重地说完，注意力回到杰克身上。

“站起来，孩子。”

杰克抓住加德纳贵重的硬木办公桌边缘，吃力地站起来。

“报上你的真实姓名。”

“杰克·帕克。”

杰克看见加德纳微微点头，他想转身，却已太迟。他的腰间又挨了一记猛攻。他惨叫一声，再次跌倒，额头上瘀血才刚要散去的部位又撞上加德纳办公桌的桌缘。

“你到底从哪来的，你这无耻、说谎的、恶魔生下的小孩？”

“宾州。”

这回疼痛选中他的左腿根部爆发。他在白sè地毯上打滚，膝盖贴向xiōng口，蜷缩成胎儿的模样。

“把他拉起来。”

桑尼与赫克托拉起杰克。

加德纳将手伸进白sè外套口袋，取出一只芝宝打火机。他擦亮一朵黄sè的焰光，缓缓向杰克的脸靠近。九英寸。打火机辛辣的煤油味钻进杰克的鼻孔。六英寸。此时杰克开始感觉到热气。三英寸。再往前一英寸——或者只要半英寸——这种不安的感觉就会转变成痛苦。阳光·加德纳的眼眸也跳动着朦胧的欢愉光芒，微笑的双chún颤动着。

“好啊！”赫克托灼热的鼻息闻起来像发霉的意大利辣味香肠，“好啊，快烧他！”

“我们是在哪儿认识的？”

“我从来没见过你！”杰克喘着气说。

火焰又推进一点。杰克的眼眶开始泪湿，感觉脸上的肌肤开始焦萎。他试着把头往后缩，桑尼，辛格将他推向前。

“我在哪里见过你？”加德纳厉声直问。打火机的火苗在他一双瞳孔中摇曳着，相同的焰光就像彼此的分身。

“最后一次机会！”

告诉他，看在上帝分上，告诉他啊！

“就算我们真的见过，我也不记得了。”杰克上气不接下气，“可能是在加州——”

喀的一声，打火机的盖子合上。杰克松了口气，低声啜泣。

“带他回去。”加德纳说。